I sine snart ni år i Danmark har ukrainske Maryna Zhuk hver morgen sagt godmorgen til grisene i den svinestald, hun har arbejdet i som fodermester. Nu glæder hun sig til at sige godmorgen til mennesker i stedet, når hun møder på arbejde.

Vejen dertil går gennem uddannelsen til social- og sundhedshjælper på SOSU Nykøbing Falsters afdeling i Vordingborg.

Her tog 33-årige Maryna hul på uddannelsen i januar, og hun kan allerede tydeligt mærke, at hendes personlige udvikling har fået et positivt skub fremad.

- Når man arbejder i en svinestald, taler man ikke ret meget dansk. Jeg arbejdede mest sammen med polakker, ukrainer og rumænere, så jeg fik ikke trænet mit sprog. Det gør jeg nu, og jeg kan mærke en stor forskel bare efter et par måneder på uddannelsen, fortæller Maryna Zhuk, som bor med sin mand og to børn i nærheden af Vordingborg, hvor hun også har fået elevplads.

Hun oplever nu for første gang at føle sig integreret i sit nye hjemland. Ikke kun sprogligt, men også i kontakten til samfundet, der sjældent nåede ind til hende i svinestalden. En gigtsygdom tvang hende til at se sig om efter andre og mindre fysisk krævende jobmuligheder, og Maryna er mere end glad for sit brancheskifte.

Med sin ukrainske baggrund og med erfaringen fra det hårde staldarbejde, oplever Maryna Zhuk livet som SOSU-elev som en luksustilværelse.

- Danmark er et fantastisk land med fantastiske uddannelsesmuligheder, som jeg er meget taknemmelig for at få del i. Det er så dejligt at gå i skole og lære noget nyt. Jeg har glade sommerfugle i maven hver morgen, når jeg kører i skole. Svinestalden savner jeg bestemt ikke, griner hun.

Målet for Maryna Zhuk er først social- og sundhedshjælperuddannelsen. Næste drøm er assistentuddannelsen – og måske engang sygeplejerskeuddannelsen.

- Hvis det går godt, vil jeg gerne fortsætte min uddannelse. Men under alle omstændigheder er jeg virkelig glad for de muligheder, jeg har fået. Og som min datter, som nu er syv år, vokser op og får i Danmark.

Af journalist Birgitte Grønning.